sábado, 23 de agosto de 2014

Meditation


Three boys went to get figs from trees all around the fields, and came back with a whole bag full of them. Now the question was how to distribute them equally, and for that they approached the eldest man in the village. He asked them: “Do you want me to distribute them as a man would do or as God himself would do?” They answered him: “As God himself would do.” The man then gave three fourths of the figs to one, one fourth to another, and nothing to the third. They all three protested violently at the flagrant injustice, but then the old man explained: “If you had asked me to do as a man would do, I would have made three equal parts and given one to each. But you’ve asked me to do as God does, and God gives much to one, little to another, and nothing to a third one. That is his way as everybody knows. Now you can go.”

martes, 12 de agosto de 2014

Santa Elena


Fiesta: 18 agosto


Elena nació en una familia pagana en Nicomedia (la actual Turquía) en el siglo III. Allí pudo, en su juventud, contemplar los efectos de las crueles persecuciones a los cristianos mandadas desde Roma, algo que le causaba mucha tristeza y no podía comprender.
A los 23 años contrajo matrimonio con Constancio, general del imperio romano. En el año 274 nació su hijo Constantino. Por motivos políticos Constancio dejó a Elena, se casó con la hija del emperador y se llevó con él a su hijo Constantino.
Elena volvió a su casa paterna, y comenzó un largo y triste período del exilio que se extendió a más de diez años. En ese periodo fue que Elena se convirtió y comenzó a ser cristiana.

Ante la muerte de Constancio, sus soldados se apresuraron a proclamar nuevo Augusto a Constantino, hijo de Elena. Luego, designaron a Constantino como César. Constantino desde su trono llamó a su madre Elena, a quien rindió todos los honores elevándola a la dignidad de Augusta Emperatriz.
Para coronar su nombramiento de César, Constantino debía ganar una importante batalla. Se dice que mientras planeaban la batalla se divisó en el firmamento una cruz luminosa con la siguiente inscripción: “Con este signo vencerás”. Inmediatamente Constantino mandó a grabar esta imagen de la cruz en su bandera, escudos y estandartes. Y efectivamente, triunfó consagrándose como César en Roma.

Elena, aún siendo emperatriz, siempre dio ejemplos de humildad y caridad. Después de aquella importante batalla, Elena logró que su hijo firmara el “Edicto de Milán” que prohibía la persecución de los cristianos, y ponía así fin a la época más sangrienta de la cristiandad.
En los últimos años de su vida organizó un viaje a Tierra Santa para comenzar su afanosa búsqueda de la Santa Cruz. Las excavaciones resultaron con éxito, encontró las tres cruces de la crucifixión, y la de Jesús la partió en tres. Una se trasladó a Constantinopla, otra quedó en Jerusalén y la tercera llegó a Roma donde se conserva y venera en la iglesia llamada “Santa Cruz de Jerusalén”.
Elena murió en Constantinopla el 18 de agosto  del año 328. Su hijo Constantino dispuso trasladar sus restos con gran solemnidad a Roma y parte de ellos se conservan hoy en la Iglesia Ara Coeli, dedicada a santa Elena.

Yo pecador, o Yo confenso... en imagenes




La oración del "Yo confieso" o "Yo pecador" es una de las oraciones que se reza en el momento del Rito Penitencial de la misa en que pedimos perdón por nuestros pecados.

Yo confieso ante Dios Todopoderoso
y ante ustedes, hermanos,
que he pecado mucho,
de pensamiento, palabra, obra y omisión.
por mi culpa, por mi culpa,
por mi gran culpa.
Por eso ruego a Santa María siempre Virgen,
a los ángeles, a los santos
y a ustedes, hermanos,
que intercedan por mí ante Dios nuestro Señor. Amén

Meditation: Who am I ?

Meditation
Who am I?
A peasant called Freddy went every day to market to sell his vegetables. One Sunday in church he heard the parish priest’s sermon on the fundamental question in our lives: “Who am I?” And the good man began to ask all his friends and acquaintances, “Who am I?, and what should I do in consequence? Please help me to know myself and to act accordingly.” At length a true master told him: “You are Freddy, and you are supposed to go every day to the market to sell your vegetables.” That was true wisdom.

Una cita de Eduardo Galeano que a todos nos toca

Una cita de Eduardo Galeano que a todos nos toca:
“¿Seremos arrasados por los bárbaros fieros?
¿Tantos millones de hombres hablaremos inglés?
¿Dónde están los valientes y nobles caballeros?
¿Callaremos ahora para llorar después?
No es para tanto, claro, pero ayer en Madrid yendo de tapas con unos amigos, uno de ellos le pidió al camarero: “A mí tráigame un coffee solo sin azúcar.” El camarero lo entendió aunque no creo supiera inglés. A veces hablamos inglés sin saberlo. Y una ventaja sí voy a reseñar. La palabra STOP en cualquier país y en cualquier alfabeto le hace a uno detenerse ante el tráfico. En ese momento sí que todos hablamos inglés.
Añado como anécdota lingüística que una vez en Latinoamérica, en una función a la que yo asistía entre el público con unos amigos, y en la que en un momento dado me señalaron desde el escenario y me indicaron por gestos que me pusiera de pie sin yo enterarme, el amigo de al lado me dijo enseguida: “¡Párese!” Yo me quedé sorprendido pues no estaba haciendo nada de lo que debiera parar, hasta que caí en la cuenta. “Párese” en América quiere decir “póngase de pie.” Obedecí. Me “paré” debidamente. Es decir, me puse de pie. La misma lengua pero expresiones distintas.
Aventuras lingüísticas que me gusta reseñar. Como la célebre cita de Bertram Russell: “Inglaterra y Estados Unidos son dos países separados por una misma lengua.” Cuando llegué por primera vez a Estados Unidos, yo que había aprendido inglés en la India con acento británico, intenté acomodarme adoptando pronunciación americana. Mis amigos de Nueva York me pararon enseguida: “No se le ocurra a usted perder su acento inglés de Inglaterra. Aquí en América les envidiamos a los ingleses de verdad.” No pude menos de acordarme de la cita de “My Fair Lady”: “Cada vez que un inglés abre la boca hace que el otro inglés le desprecie.” Con su refrán:
“¿Por qué los ingleses no saben hablar inglés?
Los griegos hablan griego y los chinos hablan chino.
Los hebreos escriben el hebreo al revés, que ya es el colmo.
¿Por qué los ingleses no pueden…, por qué no pueden…, por qué no pueden los ingleses aprender el inglés?”

Meditation : Some verses

Some verses (translated) from Eduardo Galeano which now apply to us all:
“Shall we all be conquered by today’s barbarians?
Millions upon millions talking English all?
Where are the nights noble and the glorious warriors?
Shall we now keep quiet to weep evermore?”
Not as bad as that, of course, but there is something I must quote here. Last weekend, here in Madrid, I had gone out with some friends, and we sat down in a bar for drinks. We were talking in Spanish, of course, and one of us asked the waiter: “Can you bring us some coffee?” The point was that he said it all in Spanish except for the word “coffee” which he said in English. And the waiter understood him perfectly well. Sometimes we speak English without realizing it. This has some advantages too. One is that the word STOP in any country and in any alphabet makes you stop before traffic. At that moment we are all speaking English.
But there are different English languages. Bertrand Russell said paradoxically: “England and the United States are two countries separated by the same language.” When I went for the first time to the United States I tried to change my British accent learned in India and to adopt American pronunciation. My New York friends stopped me at once: “Don’t you ever give up your British accent. Here in America we envy it.” I couldn’t help remembering the quotation in “My Fair Lady”: “Every time an Englishman opens his mouth he makes the other Englishman despise him.” With its refrain:
“Why can´t the English learn to speak?
The Greeks learn their Greek, and the Chinese learn Chinese with the speed of summer lightning.
The Hebrews write it backwards which is absolutely frightening.
¿Why can’t the English set a good example to people when their own English is painful to their ears?
Why can’t the English,
why can’t the English,
why can’t the English…
learn to speak?”

Ante lo sucedido en Chile... Omar Mantilla

Es impresionante concer lo suedido en Chile, la renuncia de todos los obispos sin duda no es lo más mportante pero si nos marca y me da verg...